자료유형  

단행본

ISBN  

9788957262801 93700

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

KDC  

701.7-6

청구기호  

701.7 B168iKㄱ

서명/저자  

말바꾸기 / Mona Baker 지음 ; 곽은주 [외] 옮김

원서명  

[원표제]In other words : a coursbook on translation

발행사항  

서울 : 한국문화사, 2005

형태사항  

424 p. ; 22 cm

주기사항  

공역자: 최정아, 진실로, 김세정

서지주기  

참고문헌(p.397-411)과 색인수록

기타저자  

Baker, Mona

기타저자  

곽은주

기타저자  

최정아

기타저자  

진실로

기타저자  

김세정

가격  

\17,000

Control Number  

hycl:100970

책소개  

현대 언어학 이론의 핵심 영역을 탐색하고, 이를 수많은 번역 문제와 전략에 통합적으로 연결함으로써 번역학에서의 훈련 과정에 체계적으로 접근한 번역학 교재이다. 모든 전략을 다양한 언어의 번역 텍스트에서 실제 예문을 조사하여 얻어낸 것으로 언어학적 지식이나 외국어 지식이 없이도 이해할 수 있도록 구성되어 있다. 각 장은 그 장에서 다룰 중요한 언어학적 개념에 대한 설명으로 시작하여 직접 실습해 볼 수 있는 연습 문제로 끝을 맺는다. 이처럼 이론과 실습의 균형을 통해 전문 번역가 양성에 훌륭한 기초를 제공한다....