자료유형  

단행본

ISBN  

9791159030949 04810

ISBN  

9791159030413(세트)

언어부호  

본문언어 - koreng

KDC  

811.6-6

청구기호  

811.6 ㅇ622할

서명/저자  

하늘과 바람과 별과 시 / 윤동주 지음 ; 양승갑 영역

원서명  

[대등표제]The heaven and wind and stars and poems

발행사항  

서울 : 더클래식, 2016

형태사항  

319 p. : 삽화 ; 20 cm

총서명  

더클래식 세계문학 프리미엄에디션 ; 100

주기사항  

작가 연보: p. 316-319

키워드  

한국문학 한국시

기타저자  

윤동주 , 1917-1945

기타저자  

양승갑

가격  

\9,800

Control Number  

hycl:101696

책소개  

더클래식 세계문학 프리미엄 에디션의 100번째 작품 《하늘과 바람과 별과 시》는 세계문학 시리즈 처음으로 한국문학을 다뤘다는 점에서 큰 의의를 가진다. 또한 프리미엄 에디션 라인 최초로 한영판으로 구성했다. 이번 작품의 영시 번역은 국내 최고의 영시 번역가인 양승갑 교수가 맡았다. 양승갑 교수는 미국 오레곤대학교에서 개최된 6차 문학과 환경학회(ASLE)에서 [윤동주의 시: 자연 앞에서의 겸손과 부끄러움]을 발표해 주목 받았으며 윤동주의 《하늘과 바람과 별과 시》를 10여 년에 걸쳐 다듬고 또 다듬어 시집 전체를 유려한 영문으로 번역해 깊이와 감동을 더했다.