자료유형  

단행본

ISBN  

9788952777904(v.2) 04800

ISBN  

9788952782021(set)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

KDC  

848-6

청구기호  

848 S215iKㄱ

서명/저자  

마음도 번역이 되나요. 두 번째 : 세상에서 하나뿐인 기발하고 재미있는 표현들 / 엘라 프랜시스 샌더스 글·그림 ; 김서령 옮김

원서명  

[원표제]The illustrated book of sayings : curious expressions from around the world

발행사항  

서울 : 시공사, 2017

형태사항  

116 p. : 천연색삽화 ; 18 x 20 cm

키워드  

문화권 단어 낱말 번역 통역

기타저자  

Sanders, Ella Frances

기타저자  

김서령

기타저자  

샌더스, 엘라 프랜시스

가격  

\13,800

Control Number  

hycl:106152

책소개  

세상에 하나뿐인 낯설고 아름다운 낱말들, 마음도 번역이 되나요 두 번째 책.

“세상에 하나뿐인 낯설고 아름다운 낱말들”로 우리 가슴을 두근거리게 했던 《마음도 번역이 되나요》의 작가 엘라 프랜시스 샌더스가 이번에는 더 기발하고 재미있는 표현들과 함께 돌아왔다. 알알이 빛나던 첫 번째 이야기가 세상 곳곳에 숨겨진 진귀한 과실들을 조금씩 맛보게 해주었다면 이번 이야기에는 그 과실을 가꾼 사람들과 말이 자라난 환경이 함께 들어 있다. 말이란 단순한 단어들의 조합이 아니고, 누가 어떤 상황에서 그 말을 했느냐에 따라 좀 더 재미있게, 감동적으로 느껴지게 마련이다. 그러니까 이건 단어에서 표현으로, 넓은 의미로 말로 확장되면서 더 많은 것을 껴안은 이야기들이다.