자료유형  

단행본

ISBN  

9788971997314 94810

ISBN  

9788971997338 (세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - chi, 원저작언어 - chi

KDC  

810.819-6

청구기호  

810.819 ㅇ851ㄴ v.1

서명/저자  

능호집. 상 / 이인상 지음 ; 박희병 옮김

원서명  

[한자표제] 凌壺集

발행사항  

파주 : 돌베개, 2016

형태사항  

594 p. ; 23 cm

주기사항  

2017년도 대한민국학술원 선정 우수학술도서

기금정보  

한국학술연구재단의 '99동서양학술명저번역지원사업'에 의하여 이루어졌음

키워드  

문집 개인문집

기타저자  

이인상 , 1710-1760 , 李麟祥

기타저자  

박희병 , 1956- , 朴熙秉

가격  

\40,000

Control Number  

hycl:110162

책소개  

능호관(凌壺觀) 이인상(李麟祥, 1710~1760)은 18세기 초기와 중기에 활동한 문인화가(文人畵家)로, 일찍부터 미술사 연구자들에게 주목받아 왔다. 이인상은 뛰어난 화가이면서 동시에 시인이자 산문가였다. 이인상에게 문학과 예술은 ‘둘이면서 하나이고 하나이면서 둘’인 그런 관계를 이룬다. 즉 ‘문자행위’는 ‘작화행위’(作畵行爲)의 기반이 되고, ‘작화행위’는 ‘문자행위’에 영향을 미치고 있다. 『능호집』(시 2권, 산문 2권)은 이인상이 작고한 지 19년째 되는 해인 1779년에 그의 벗들이 간행한 것으로, 이 책은 박희병 교수가 번역을 맡아 완역했다. 상권은 시 작품을 번역한 글을, 하권은 산문 작품을 번역한 글을 수록하였다.