자료유형  

단행본

ISBN  

9788994207544 04800

ISBN  

9788994207339(세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - fre, 원저작언어 - fre

KDC  

861-6

청구기호  

861 G328cKㅈ

서명/저자  

사형을 언도받은 자 / 외줄타기 곡예사 / 장 주네 지음 ; 조재룡 옮김

원서명  

[원표제]Condamne a mort et autres poemes suivi de Le funambule

발행사항  

서울 : Workroom, 2015 ((2019 2쇄))

형태사항  

309 p. ; 18 cm

총서명  

제안들 ; 10

주기사항  

"장 주네 연보" 수록

키워드  

프랑스시 프랑스문학

기타저자  

Genet, Jean

기타저자  

조재룡

기타저자  

주네, 장

기타저자  

쥬네, 쟝

기타저자  

즈네, 장

가격  

\13,000

Control Number  

hycl:118944

책소개  

평생 낮은 자로서 소설을 통해, 희곡을 통해, 예술론을 통해 죽음과 예술을 조망했던 작가 장 주네의 씨앗이 담긴, 그의 첫 시집 [사형을 언도받은 자 / 외줄타기 곡예사]. 이 책을 옮기며 시 번역에 처음 도전한 번역가이자 평론가 조재룡은 「사형을 언도받은 자」를 비롯해 주네 작품 세계의 출발이 된 이 책의 시들이 주네의 소설, 산문, 희곡과 적극적으로 통한다고 지적한다. 즉 주네의 시와 소설과 산문과 희곡은 “크고 작은 변형을 서로 허용하고 적극적으로 차용한다는 점에서” 서로가 서로에게 “상호텍스트성의 강력한 증거”가 된다. 작품 도처에서 목격되는 감옥에서의 생활과 동성애 체험을 기본으로, 그 대상과 모티브와 상징이 겹치고, 나아가 예술에 대한 관점과 태도가 한곳을 향한다. 그곳은‘죽음’이다.