자료유형  

단행본

ISBN  

9788937436536 04800

ISBN  

9788937436482(세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - spa

KDC  

874-6

청구기호  

874 B732aKㅅ

서명/저자  

아틀라스 / 호르헤 루이스 보르헤스 지음 ; 송병선 ; 박정원 [공]옮김

원서명  

[원표제]Atlas

원서명  

[원표제]Nueve ensayos dantescos

원서명  

[원표제]Textos cautivos

원서명  

[원표제]Biblioteca personal, Prologos

발행사항  

서울 : 민음사, 2019

형태사항  

825 p. ; 24 cm

총서명  

보르헤스 논픽션 전집 ; 5

주기사항  

권말 작가 연보 수록

내용주기  

단테에 관한 아홉 편의 에세이 -- 아틀라스 -- 나를 사로잡은 책들 -- 개인 소장 도서 서문

키워드  

스페인문학 스페인에세이

기타저자  

Borges, Jorge Luis

기타저자  

송병선

기타저자  

박정원

기타저자  

보르헤스, 호르헤 루이스

가격  

\25,000

Control Number  

hycl:121208

책소개  

보르헤스 논픽션 전집 출간
픽션과는 다른 매력의, 인간적인 보르헤스를 만나다

▶ 의심할 것 없이 현대의 가장 뛰어난 남아메리카 작가 ―《뉴욕 헤럴드 트리뷴》
▶ 보르헤스의 작품들을 처음 읽었을 때 마치 경이로운 현관에 서 있는 것 같았는데 둘러보니 집이 없었다. ―블라디미르 나보코프(소설가)

20세기 가장 중요한 작가, 호르헤 루이스 보르헤스의 논픽션 전집이 민음사에서 출간되었다. 1994년에 첫 출간된 보르헤스 전집이 픽션 모음집이었다면 이번 전집은 보르헤스가 발표했던 논픽션을 모았다. 올해 안에 논픽션 총 6권, 픽션 1권으로 완간을 계획하고 있다.

보르헤스는 생전에 수천 쪽에 달하는 에세이를 남겼다. 우리에게 픽션으로 잘 알려진 것과 달리 라틴아메리카에서는 산문 작가로도 명성을 떨쳤으며 당대 작가의 전기, 철학 사상, 아르헨티나의 탱고, 민속학, 국가 정치 및 문화, 리뷰, 비평, 서문, 강의 등 다양한 주제와 형식의 산문을 남겼다. 전 세계에서 독립적이고 탁월한 작품으로 인정받은 그의 논픽션이 국내에 전집으로 완역되어 소개된 것은 이번이 처음이다. 픽션이나 시의 장르와 달리 다양한 산문 속에서 또 다른 인간적인 매력을 발하는 보르헤스를 만나볼 수 있을 것이다.

이 책의 번역은 그동안 보르헤스를 대중에게 꾸준히 소개해 온 송병선 교수를 필두로 스페인어에 정통한 교수들이 파트를 나누어 원문의 냉소적이면서도 유머러스한 보르헤스를 충실히 살려 냈다. 표지에서는 미로와 거울, 무한한 반복 등 핵심 주제를 담으면서도 현대적인 가치를 드러내는 일러스트로 21세기 새로운 보르헤스를 표현해 냈다.

이 논픽션 전집을 통해 보르헤스 문학의 시원을 찾아 지적 탐색을 떠나 보자. 전방위로 뻗어 나가는 그의 격렬한 호기심과 전 작품을 관통하는 방대한 지식에 놀라움을 금치 못할 것이다.