자료유형  

단행본

ISBN  

9788930606394 93160

언어부호  

본문언어 - kor eng, 원저작언어 - grc

KDC  

160.23-6

청구기호  

160.23 P718gKㅂ

서명/저자  

(플라톤의) 고르기아스 메넥세노스 이온 / 플라톤 지음 ; 박종현 역주

원서명  

[중역원서표제] Platonis opera

원서명  

[영어번역표제] Gorgias

원서명  

[영어번역표제] Menexenus

원서명  

[영어번역표제] Ion

원서명  

[원표제]Γοργίας

원서명  

[원표제]Μενέξενος

원서명  

[원표제]Ιων

발행사항  

파주 : 서광사, 2018

형태사항  

382 p. : 삽화 ; 24 cm

주기사항  

영어번역편찬자: John Burnet

주기사항  

이 책은 Oxford classical texts중에서 J. Burnet이 교열 편찬한 Platonis opera, vol.3에 수록된 대화편들을 기본 대본으로 삼고, 다른 판본들과 역주서들을 참조하여 번역한 것임

주기사항  

2019년도 대한민국학술원 선정 교육부 우수학술 도서임

서지주기  

참고문헌(p. 363-370) 및 색인(p. 371-382) 수록

기타저자  

Platon

기타저자  

박종현

기타저자  

플라톤

가격  

\24,000

Control Number  

hycl:121372

책소개  

우리나라 플라톤 대화편의 바이블로 자리매김해 온 박종현 교수의 역주서답게, 이 책에서는 그의 켜켜이 쌓인 관록에서 느껴지는 학문적 도저(到底)함과 필력의 원숙함을 느낄 수 있다. 박종현 교수의 다른 역주서와 마찬가지로 이 책에서도 최대한 원문에 충실하기 위해 어휘 선택 하나하나, 문장 성분의 배열 하나하나에 이르기까지 심혈을 기울인 흔적이 곳곳에 역력하며, 친근하고 다양한 구어체적 어미를 사용하여 독자들 또한 작품 속 대화에 직접 참여한 것과 같이 생생함을 선사하고 작품 감상의 몰입도를 높이고 있다. 또한 본문만큼이나 방대한 분량의 각주를 통해 혼동할 수 있는 개념에 대한 정의를 명확히 하여 번역이 갖는 근본 한계를 최대한 극복하고자 하였고, 상세하고도 학술적인 부가 설명을 함으로써 초학자와 전공자 모두를 배려하는 것 또한 놓치지 않았다.