자료유형  

단행본

ISBN  

9788928512201(上) 94910

ISBN  

9788928512195(SET)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

KDC  

911.06-6

청구기호  

911.06 ㅈ627ㅅKㅂ v.1

서명/저자  

(국역) 조선총독부 30년사. 上 : 시정25년사① / 조선총독부 편 ; 박찬승 [외] 역주

원서명  

[원표제]施政25年史

발행사항  

서울 : 민속원, 2018

형태사항  

xxv, 509 p. : 삽화 ; 26 cm

총서명  

한양대학교 동아시아문화연구소 동아시아문화자료총서 ; 1

총서명  

민속원 ; 1611

주기사항  

책임집필: 小田省吾

주기사항  

공옮긴이: 김민석, 최은진, 양지혜

키워드  

조선 총독부 역사

기타저자  

박찬승

기타저자  

김민석

기타저자  

최은진

기타저자  

양지혜

기타저자  

小田省吾

기타저자  

朝鮮總督府

기타저자  

오다 쇼고

기타저자  

소전성오

기타저자  

조선총독부

기타서명  

(국역) 조선총독부 삼십년사

가격  

\60,000

Control Number  

hycl:121610

책소개  

이 책은 조선총독부가 편찬한 『시정25년사』와 『시정30년사』를 번역하고 각주를 붙인 것이다. 『시정25년사』와 『시정30년사』는 조선총독부가 여러 통치정책들을 합리화하고 선전하기 위해 펴낸 책들이다. 조선총독부가 자신의 업적을 미화하고 선전하기 위해 만든 이 책들을 번역하여 내는 것은 조선총독부의 지배정책에 대한 연구가 미흡한 실정에서 연구자들에게 조금이나마 도움을 주기 위해서이다. 이 책은 여러 문제를 안고 있지만, 각 총독 시기별로 주요 법령, 제도에 대한 설명과 그 의도를 담고 있어, 식민지 지배정책의 기본적인 흐름을 알 수 있게 해준다. 이 책의 내용 가운데 총독부의 정책을 심하게 왜곡하거나 미화한 부분에 대해서는 각주를 통해 이를 지적하여 독자들이 총독부의 의도대로 책을 읽지 않고 오히려 비판적으로 읽을 수 있도록 했다. 또 어려운 용어에 대해서는 각주를 붙여 독자의 이해를 돕도록 했다.