자료유형  

단행본

ISBN  

9791159053276 93830

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

KDC  

830.906-6

청구기호  

830.906 ㅈ225ㅎKㄴ

서명/저자  

한문맥의 근대 : 청말 = 메이지의 문학권 / 사이토 마레시 지음 ; 노혜경 옮김

원서명  

[대등표제]Classical Chinese writing in the literary spheres of the late Qing dynasty and Meiji Japan

원서명  

[원표제]漢文脈の近代 : 清末=明治の文学圈

발행사항  

서울 : 소명출판, 2018

형태사항  

428 p. : 삽화 ; 24 cm

총서명  

연세 근대 동아시아 번역총서 ; 9

키워드  

청말 메이지 일본근대 평론

기타저자  

齋藤希史

기타저자  

노혜경 , 魯惠卿

기타저자  

재등희사

기타저자  

사이토 마레시

가격  

\31,000

Control Number  

hycl:122048

책소개  

전례가 없을 정도로 서로 교통하고 작용했던 청말 중국과 메이지 일본에서 일어난 글말의 변용에 대한 책. 이 책은 근대 이전의 중국을 기점으로 동아시아 전체에 유통된 한자에 의한 문어문을 일단 한문이라 하고, 그것을 원점으로 해서 전개된 글말의 권역을 한문맥으로 인식하고 있다.



한문맥이 19세기 말에서 20세기 초에 청말 중국과 메이지 일본 사이의 근대화 과정에서 상호 작용하면서 변용되고, 변용 과정에서 각기 국민국가 의식의 형성을 촉진해 가는 모습을 추적하고 있다. 이 책에서 다루는 문제의 사정은 중국과 일본에만 한정된 것이 아니고 근대에 이르기까지 한문맥을 공유했던 한반도도 잠재적으로는 시야에 들어 있다.