자료유형  

단행본

ISBN  

9788970940762 03300

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

KDC  

911.0745-6

청구기호  

911.0745 C866ㅇKㅊ

서명/저자  

5.18 푸른 눈의 증인 / 글: 폴 코트라이트 ; 번역: 최용주

원서명  

[표제관련정보] 폴 코트라이트 회고록

원서명  

[원표제]Witnessing Gwangju : A Memoir

발행사항  

서울 : Hollym(한림출판사), 2020

형태사항  

232 p., 도판 [16] p. : 삽화, 지도 ; 23 cm

주기사항  

사진: 로빈 모이어

주기사항  

부록: 1. 또 다른 증인, 어느 선교사의 5.18 일지, 2. 1980년 광주를 목격한 외국인 최초의 회고록

키워드  

5.18 광주학생운동 민주화운동

기타저자  

Courtright, Paul

기타저자  

Moyer, Robin

기타저자  

최용주

기타저자  

코트라이트, 폴

기타저자  

모이어, 로빈

기타서명  

오일팔 푸른 눈의 증인

가격  

\15,000

Control Number  

hycl:123718

책소개  

평화봉사단 외국인 청년, 광주민주항쟁을 마주하다

평화봉사단원으로 한국에 온 청년 폴 코트라이트는 광주민주항쟁이 있던 80년, 전남 나주 호혜원에서 한센 환자를 돌보고 있었다. 호혜원에서 나병 환자들을 돌보고, 좁은 방에서 달걀과 감자로 요리를 하고 음악을 듣던 평범한 청년은 의례적인 건강검진을 마치고 돌아오던 중, 광주민주항쟁을 마주하게 된다. 현지 국가의 정치적 행동에 개입을 금지하는 평화봉사단의 지침을 따를지, 눈앞에서 벌어지고 있는 폭력에 저항할지 심한 갈등을 하다가 폴은 목숨을 걸고 산을 넘어 광주의 상황을 알리러 서울 미 대사관으로 향한다.
폴은 광주민주항쟁 기간 동안 목격한 내용을 끊임없이 기록했다. 당시 그 경험을 감당해 낼 수 있는 유일한 방법이었다. 그 기록은 엄청난 양의 메모가 되었고 기억을 모두 쏟아내 겨우 살아갈 수 있게 되자 그는 메모와 기억을 한편에 미룬 채 삶을 지속했다. 목격자로 그 자리에 존재해야 했던 그의 마음속에 짐으로 남아있던 기억과 메모는 40년이 지난 후에야 절제된 언어로 세상에 나왔다. 〈5.18 푸른 눈의 증인〉 에는 아주 짧은 기간 한 청년의 삶과 성격을 바꾸어 버린 강력했던 한국 현대사가 담겨있다.

"우리에겐 목소리가 없어. 우리의 목소리가 되어주게. 바깥 세상 사람들에게 우리에게 무슨 일이 있었는지 알려주게." 할머니는 두려움이 없는 눈으로 나를 뚫어질 듯 보았다. 나는 그 자리에 굳어버렸다. 나는 여기에 목격하기 위해 있었다. 할머니가 내게 분명한 임무를 주었다.
나는 그 할머니와 약속을 지키지 못했다. 40년이 지난 이제야, 그 책임을 마주할 수 있게 되었다. 내가 너무 늦지 않았기를 바랄 뿐이다.
- 프롤로그 중에서 -