자료유형  

단행본

ISBN  

9791162442197 93720

KDC  

720-6

청구기호  

720 ㄱ767ㅇ

서명/저자  

언어접촉과 현대중국어 차용어 / 지은이: 김석영

발행사항  

서울 : 역락, 2020

형태사항  

330 p. : 삽화, 도표 ; 24 cm

주기사항  

2020년도 대한민국학술원 선정 교육부 우수학술도서

서지주기  

참고문헌(p. [321]-330) 수록

기금정보  

이 저서는 2013년 정부(교육과학기술부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임(NRF-2013S1A6A4018765)

키워드  

중국어 언어학

기타저자  

김석영

가격  

\27,000

Control Number  

hycl:127894

책소개  

중국어의 차용어 문제에 관한 다양한 측면의 접근

저자는 10여 년간 중국어 차용어 연구를 위해 자료를 수집하고 어휘 데이터베이스를 구축하였다. 중국어 차용어 데이터베이스에는 그 사이에 약 1만7천 개의 어휘가 수록되었고, 신조어 내에서 차용어가 갖는 비중을 알아보기 위해 수집한 신조어가 약 8천 단어, 중국어권의 다양한 중국어 변이형에서 차용어가 갖는 양상은 어떻게 다른지를 알아보기 위해 중국, 타이완, 홍콩, 싱가포르 등의 글로벌 중국어 어휘를 각종 자료로부터 수집한 것이 약 1만2천 단어 가량이다. 이 데이터들을 바탕으로 이 책은 중국어 차용어의 경계 문제, 차용어 체계, 근대 전후의 차용어 수용사, 개혁개방 이후의 신조어와 차용어, 개혁개방 이후 차용어의 특징, 글로벌 중국어의 차용어 양상, 차용어에 대한 언중의 언어태도, 알파벳 자모어 문제, 중국어 내의 방언간 어휘 차용 등을 다루었다.