자료유형  

단행본

ISBN  

9788972757412 03840

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

KDC  

843-6

청구기호  

843 O11mKㅅ

서명/저자  

엄마가 날 죽였고, 아빠가 날 먹었네 / 조이스 캐럴 오츠 외 40인 지음 ; 케이트 번하이머 엮음 ; 서창렬 옮김

원서명  

[원표제]My mother she killed me, my father he ate me : forty new fairy tales

발행사항  

서울 : 현대문학, 2015 ((2019 6쇄))

형태사항  

822 p. ; 24 cm

키워드  

영미문학 영미소설 단편소설 고전동화

기타저자  

Oates, Joyce Carol

기타저자  

Bernheimer, Kate

기타저자  

서창렬

기타저자  

오츠, 조이스 캐럴

기타저자  

번하이머, 케이트

가격  

\23,800

Control Number  

hycl:129665

책소개  

현실의 고통에 대한 따스한 위로를 담은 리얼리티 동화!

《푸른 수염》, 《백설공주》 등 우리를 한없이 신비로운 세계로 안내했던 동화를 비롯해 이탈로 칼비노가 소개한 이탈리아 동화 《영혼 없는 몸》, 예이츠가 소개한 아일랜드 동화 《티그 오케인과 시체》, 애니메이션 《센과 치히로의 행방불명》의 원전이 된 일본 민간설화 ‘가미가쿠시’까지 13개국 36개 원작동화를 새롭게 만나보는 『엄마가 날 죽였고, 아빠가 날 먹었네』.

2004년부터 매년 거론되는 영미권의 유력한 노벨문학상 후보 조이스 캐럴 오츠,《스테이트 오브 그레이스》의 저자 조지 윌리엄스, 《제인 오스틴 북클럽》의 저자 캐런 조이 파울러, 마이클 커닝햄, 닐 게이먼, 조너선 키츠, 케빈 브록마이어, 일본 작가 아와 나오코, 베트남계 미국작가 릴리 호앙 등 41명의 작가들이 다시 쓴 동화를 만나볼 수 있다.

이 책의 제목인 ‘엄마가 날 죽였고, 아빠가 날 먹었네’는 앨리사 너팅의 《오빠와 새》에 나오는 노래 가사에서 따온 것이다. 그림 형제의 동화 《노간주나무》를 원작으로 한 이 작품은 새엄마에게 살해당한 오빠의 죽음을 이복동생 마를레네의 시선으로 그로테스크하게 보여 준다. 원작 속의 아버지가 수프로 만들어진 아들을 먹고도 눈치 채지 못하는 모습에 주목해 정신적 공허에 빠진 현대사회 부모들의 모습을 서늘한 시선으로 극대화시킨다.

이렇듯 작가들은 잔혹한 현실의 세계와 같은 동화의 세계를 통해 약육강식의 논리에 지배받는 현실 세계의 잔혹성과 폭력성을 역설적으로 폭로하고 있다. 폭력적일 수 있지만 현실의 고통과 상실이 담겨 있는 기이하고 황홀한 그리고 낯선 세계로 우리를 안내한다. 동화의 다양성을 매혹적으로 흥미롭게 표현해 현대소설의 새로운 조류를 만들어 낸 의미 있는 작품집이다.