자료유형  

단행본

ISBN  

9788995615171 93230

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - heb, 원저작언어 - eng

KDC  

233.07-6

청구기호  

233.07 J86g2Kㄱ

서명/저자  

성서 히브리어 문법 / 폴 주옹 ; 타까미추 무라오까 [공]지음 ; 김정우 옮김

원서명  

[원표제]Grammaire de l`hebreu biblique

판사항  

개정판

발행사항  

서울 : 기혼, 2022

형태사항  

967 p. ; 26 cm

총서명  

Subsidia Biblica ; 27

주기사항  

2023년도 대한민국학술원 선정 교육부 우수학술도서

서지주기  

참고문헌(p. [929]-967) 및 색인(p. [845]-928) 수록

키워드  

종교 기독교 성서 히브리어 문법 번역

기타저자  

Jouon, Paul

기타저자  

Muraoka, T.

기타저자  

김정우

기타저자  

주옹, 폴

기타저자  

무라오까, 타까미추

가격  

\96,000

Control Number  

hycl:142070

책소개  

이 책이 한국의 신학계와 언어학계에 한 권의 고전으로서 마치 문화재처럼 길이 사용되길 염원하며 옥구슬을 다듬듯이 편집의 가독성과 번역의 정확성을 최대한 높였다. 히브리어 단어와 문장은 한글보다 더 크게 구현하여 원문이 한눈에 쏙 들어오며, 문법책이지만 한결 수월하게 읽을 수 있는 문체로 다듬었다. 히브리어 패러다임은 정확성과 함께 도표로 보기도 좋고 사용하기도 쉽도록 깔끔하게 정리하였다. 무엇보다도 한국연구재단의 후원으로 한국신학정보연구원이 수행한 『성경 히브리어 헬라어 문법 용어 사전』(2013-2018) 작업과 그 후속 작업을 통하여 그동안 다소 모호했던 문법 용어들과 언어학 용어들을 한층 정확하게 다듬어 성서의 언어인 히브리어, 아람어, 헬라어 문법 용어의 길잡이가 되어 장차 표준 용어로 수용되길 꿈꾸어 보았다. 독자들은 히브리어 지식에 대한 모든 사항들을 이 한권 속에서 찾을 수 있을 것이다.