자료유형  

단행본

ISBN  

9788932038711 03890

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - pol

KDC  

892.95-6

청구기호  

892.95 S999s3Kㅊ

서명/저자  

끝과 시작 / 비스와바 쉼보르스카 지음 ; 최성은 옮김

원서명  

[표제관련정보] Selected poems of Wisława Szymborska

원서명  

[표제관련정보] 비스와바 쉼보르스카 시선집

원서명  

[원표제]selected poems of Wisława Szymborska

원서명  

[원표제]Wiersze wybrane

원서명  

[원표제]Chwila

원서명  

[원표제]Dwukropek

판사항  

제3판

발행사항  

서울 : 문학과지성사, 2021 ((2023 2쇄))

형태사항  

491 p. ; 20 cm

총서명  

대산세계문학총서 ; 62

주기사항  

Wiersze wybrane(2002), Chwila(2002), Dwukropek(2005) 세 권을 원본으로 하여 번역하였음

서지주기  

주(p. 421-431) 및 ＂작가 연보＂ 수록

기금정보  

대산문화재단의 외국문학 번역지원사업을 통해 발간되었음

키워드  

폴란드문학 폴란드시 폴란드시집 시선집

기타저자  

Szymborska, Wislawa , 1923-2012

기타저자  

최성은

기타저자  

쉼보르스카, 비스와바

가격  

\22,000

Control Number  

hycl:144334

책소개  

문학의 깊이, 사유의 깊이, 인간의 깊이
세계문학, 그 찬란한 향연 20년

2001년 6월 『트리스트럼 샌디』를 시작으로 문학과지성사와 대산문화재단이 함께 기획 · 출간해온 대산세계문학총서가 올해로 20주년을 맞이하였다. 지난 20년 동안 국내 초역, 해당 언어 직접 번역, 분량에 상관없이 완역을 기본 원칙으로 발간해온 대산세계문학총서는 2021년 『전차를 모는 기수들』까지 총 140종 166권, 31개국 136명의 작가를 소개하며 한국의 독자들에게 폭넓은 문학체험을 선사해왔다. 우수한 외국문학을 올바로 이해 · 수용하여 한국문학의 토양을 풍요롭게 하고 세계문학의 외연을 넓힌다는 대의 아래 작품성과 다양성에 초점을 맞춘 대산세계문학총서는 이미 좋은 번역으로 출간된 작품은 배제하여 77%(총 140종 중 108종)가 국내 초역이며, 문학의 주류 장르뿐 아니라 희곡, 산문, 우화, 설화까지 포함하고 있다. 이번에 20주년을 맞이하여 출간하는 리커버 특별판 3종-샤를 보들레르 시 세계의 완전판 『악의 꽃』, ‘시단詩壇의 모차르트’, 노벨문학상 수상작가 비스와바 쉼보르스카의 시선집 『끝과 시작』, 평이한 시어로 생의 깊은 곳으로 안내하는 일본의 국민시인 다니카와 ?타로 시선집 『이십억 광년의 고독』-은 지난 20년간 독자들에게 가장 많은 사랑을 받아온 시집들이다.
이번 특별판은 대산세계문학총서를 사랑해준 독자들에게 감사하는 마음으로 보답하는 선물이다. 늘 곁에 두고 싶은 책들이기에, 오랜 시간 총서와 함께해온 그리고 앞으로의 20년을 책임질 문학과지성사 디자이너들이 총서에 대한 경의와 독자들에 대한 감사를 담아 정성 들인 표지로 마련했다. 또한 이 특별판은 앞으로의 20년을 위한 시발점이다. 대산세계문학총서는 167권부터 특별판과 같은 새로운 판형으로 재정비된다. 7월에는 새로운 포맷으로 준비된 빅토르 펠레빈의 『스너프』, 알베르토 모라비아의 『순응주의자』, 오라시오 키로가의 단편선으로 새 장을 열 것이다. 문학과지성사 대산세계문학총서는 지난 20년과 같이 앞으로도 꾸준하고 성실한 발걸음으로 나아갈 것이다. 그 향로에 많은 독자분들이 함께할 수 있도록 손을 내미는 리뉴얼도 많은 기대 바란다.