자료유형  

단행본

ISBN  

9791198191380 94230

ISBN  

9791197416606(세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - lat lat, 원저작언어 - grc

KDC  

233.08-6

청구기호  

233.08 P578ㅍKㄱ

서명/저자  

피지올로구스 라틴어본 역주 중세 그리스도교 우화집 / Physiologus 지음 ; 곽문석 ; 이삭 번역 및 주해

원서명  

[원표제]Φυσιολγο

발행사항  

서울 : 동문연, 2024

형태사항  

288 p. ; 24 cm

총서명  

안양대HK 동서교류문헌총서 ; 13

서지주기  

참고문헌(p. 20)과 색인(p. 280-288) 수록

기금정보  

2019년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 HK 사업의 지원을 받아 수행된 연구임(NRF-2019S1A6A03058791)

키워드  

우화 자연철학 기독교 라틴어 그리스도 성서해석학

기타저자  

Physiologus

기타저자  

곽문석

기타저자  

이삭

기타저자  

피지올로구스

가격  

\24,000

Control Number  

hycl:146818

책소개  

종교적이고 도덕적인 교훈을 담고 있는 동물과 돌과 나무 등에 관한 중세 이야기 모음집이다. 이 우화집은 중세 시대 가장 인기 있고 널리 읽힌 책 중 하나였다. 이야기들의 원천은 고대 헤로도토스 시대부터 아리스토텔레스와 플리니우스와 아일리아노스 등에 의해 전해진 것들과 이집트와 인도는 물론, 유대와 그리스와 로마에서 회자되던 전설들이다. 이러한 이야기들은 우화집의 제목과 같은 ‘피지올로구스’라는 한 화자에 의해 전달되고 있다.



라틴어 ‘Physiologus’(피지올로구스)는 그리스어 ‘Φυσιολόγος’(퓌시오로고스)의 번역이며, 문자적으로는 ‘자연학자’를 의미한다. 이 화자는 ‘자연학자’라는 이름을 빌려 이 이야기들에 우화적 상상력과 종교적이고 신비적이며 도덕적인 의미를 더해 교훈적 의미를 전달해 주는 역할을 하고 있다. 각 우화들의 전반부는 고대의 전설들을 바탕으로 기술되며, 후반부는 성경 인용과 성경의 등장인물과 함께 교훈적으로 마무리된다.



교훈적 내용은 신구약의 성경구절의 인용문과 함께, 구약의 ‘다윗’과 ‘이사야’와 ‘예레미야’와 ‘욥’과 ‘아모스’와 ‘다니엘’ 등과 신약의 ‘예수 그리스도’와 ‘바울’ 등의 이름을 빌려 전달되고 있다. 즉 『피지올로구스』는 동물 우화집(bestiary)에 그리스도교의 신앙적 교훈을 더한 일종의 설교집이라고 할 수 있다.