자료유형  

단행본

ISBN  

9788955063424 93840

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

KDC  

842.33-4

청구기호  

842.33 S527tKㅇ

저자명  

Shakespeare, William

서명/저자  

햄릿 : 제1사절파본(1603) / 윌리엄 셰익스피어 지음 ; 이현우 옮김.

발행사항  

서울 : 동인, 2007.

형태사항  

178 p. ; 23 cm.

서지주기  

서지적 각주 수록.

원저자/원서명  

(The)tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke.

키워드  

햄릿 영미희곡

기타저자  

이현우.

기타저자  

셰익스피어, 윌리엄.

가격  

\8,000

Control Number  

hycl:65542

책소개  

런던, 케임브리지, 옥스퍼드 대학 등에서 공연된 햄릿의 공연본!

『햄릿: 제1사절판본』은 빠르게 몰아치는 극 구성을 가지며, 다른 판본들에 비해 덜 명상적인 '햄릿'과 만날 수 있다. 극단 '왕의 하인들'에 의해 런던에서 수차례 공연된 그대로의 대본, 케임브리지 대학과 옥스퍼드 대학, 그리고 그 밖의 곳에서도 공연된 작품의 대본, 즉 공연본이 수록되어 있다.

<제1사절판>은 다른 판본에 비해 오자와 탈자가 많고, 불완전한 시적 리듬도 도처에서 발견된다. 또한 중요한 독백의 일부가 생략되어 있고 장면 배치에서도 일부 다른 부분이 있다. 이런 까닭으로 거칠게 잘려졌다거나, 대충 짜집기 되어 있다거나, 어설프게 기억한 내용을 간신히 옮겨 적은 것으로 오해받기도 한다.

그러나 저자는 이런 여러 결함에도 불구하고 공연을 전제로 세련되고 섬세하게 재구성된, 이 역시도 하나의 완성된 극작품이라고 말한다. 또한 다른 판본과 다르기에 오류라고 여겨졌던 것들마저도 상당부분은 일관된 극적 계산에 의해 구체적으로 통제되고 재조정된 것이라고 강조한다.

★ 이 책을 읽기 전에!
『햄릿』은 1603년에 출판된 <제1사절판>, 1604년에 출판된 <제2사절판>, 셰익스피어 사후인 1623년 36편의 셰익스피어 작품들을 모은 첫 전집본인 <제1이절판>의 3가지 판본이 있다. '사절판'은 인쇄 전지를 두 번 접은 24x30cm 크기의 책자이며, '이절판'은 인쇄 접지를 한 번 접은 큰 판형의 책자이다.