자료유형  

단행본

ISBN  

9788976415714 93910

ISBN  

897641571X 93910

ISBN  

8976413598(세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - chi

KDC  

816.5-6

청구기호  

816.5 ㅊ447ㅍYㅂ

서명/저자  

(崔溥) 漂海錄 硏究 / 朴元熇 著

발행사항  

서울 : 고려대학교출판부, 2006

형태사항  

370 p. : 도판, 미확인, 미확인, 미확인 ; 23 cm

총서명  

인문사회과학총서 ; 63

주기사항  

부록: 표해록 중국 지명과 중국 문헌자료

서지주기  

표해록 연구문헌 목록(p. 348-353)과 색인수록

기금정보  

이 책은 고려대학교출판부가 조성한 인문사회과학출판기금으로 만들어졌음

기타저자  

崔溥

기타저자  

박원호

기타저자  

최부

가격  

\23,000

Control Number  

hycl:98194

책소개  

이 책은『최부 표해록 역주』를 토대로 한 연구서이다. 총 4부로 구성된 이 연구서의 1부에서는 그간의《표해록》연구와 번역성과를 아우르고 있다. 표해록에 대한 최초의 학문적 관심과 그 성과, 첫 한글 번역에서부터 최근의 한글 번역본에서 발견되는 오역의 구체적 사례를 지적하였다. 2부에서는《표해록》판본 6종을 일일이 대조하여 교정함으로써《표해록》번역에 신중을 기하였던 흔적을 보여 준다. 3부에서는《표해록》의 역사학적 연구에 초점을 맞추어 명대 조선 표류민에 대한 조사 과정과 송환 절차, 공문의 내용 등을 살펴보...